كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

as though they were terrified asse

Arthur John Arberry

as if they were startled asse

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

As if they were affrighted asses

Arabic

كَأَنَّهُمۡ حُمُرࣱ مُّسۡتَنفِرَةࣱ ۝٥٠

Transliteration (2021)

ka-annahum ḥumurun mus'tanfiratu